传奇私服与传统服务器相比，既有对原有游戏规则的忠实再现，又引入了创新元素。传统服务器强调原汁原味的游戏体验，而私服则通过修改游戏数据，提供更快速的角色成长和丰富的游戏内容。私服的存在也带来了一系列问题，如游戏公平性的破坏和版权问题。
传统传奇的世界观设定在一个名为“江湖”的武侠世界，玩家可以选择加入五大门派，学习各种武学技能，与其他玩家展开激烈的战斗，游戏的主线任务丰富多样，让玩家在完成任务的过程中，深入了解游戏的世界观和角色背景。
而传奇私服版本的游戏设定与传统版本基本相同，但在部分细节上进行了调整，私服版本中的五大门派实力更加平衡，避免了传统版本中某些门派过于强大的现象，私服版本还增加了一些原创的任务和剧情，为玩家带来更多的新鲜感。
在职业方面，传统传奇共有五个职业：剑客、刀客、枪客、医生和刺客，每个职业都有其独特的技能和玩法，游戏中还有丰富的装备系统，玩家可以通过打怪、任务和交易等方式获得各种装备，提升自己的战斗力。
而传奇私服版本的职业系统与传统版本基本相同，但在部分职业的技能和玩法上进行了调整，私服版本中的医生职业拥有更强的治疗能力；而刺客职业则拥有更高的爆发力，私服版本还增加了一些特殊的装备和道具，为玩家提供更多的玩法选择。
在游戏玩法方面，传统传奇主要包括打怪升级、参加门派活动、完成任务和与其他玩家PK等，玩家可以在游戏中结交好友，组队进行冒险，共同挑战更高级的怪物和副本，游戏还设有竞技场和帮派战等多种PVP玩法，让玩家可以在游戏中体验到激烈的战斗氛围。
而传奇私服版本的游戏玩法与传统版本基本相同，但在部分玩法上进行了调整，私服版本中的副本难度更加合理；私服版本还增加了一些特殊的活动和竞技玩法，如跨服战、武林大会等。
